拥抱。
陈守熹好奇地打量着路旁的那个牌子，想到了几天前哈珀说起的他和杰弗里结仇的原因——外面的人第一次来翻倒巷很容易迷路，还可能遇到危险。付出10西克换来自己要找的东西的位置，保证绕开麻烦，对很多人来说还是挺划算的。
这么说来，这个地方应该离翻倒巷的出口不远...陈守熹意识到这是一个机会。
“戴斯！米勒！”哈珀拍了拍戴斯的肩膀——这时候的他看起来已经平静下来了。他没有向另外两个伙伴讲述马库斯的信，而是故作轻松地把话题转到了格尔曼上：“格尔曼的事情你们听说了吗？”
两个男孩一脸疑惑地摇了摇头。
哈珀把一开始跟陈守熹说的话又解释了一遍。
两个小巫师立刻变得跃跃欲试。
他们收起那个带路的牌子。陈守熹咬了咬牙，假装平静地开口：“所以，就是在这里，你们给第一次到翻倒巷的人带路？”
戴斯点点头。
“那么，这里应该距离翻倒巷的尽头很近吧？你们出去过吗？”
“出去过几次——可是他们显然不怎么喜欢我们。是吧，戴斯？”
戴斯点点头：“他们骂我们是小偷、骗子...”
“但我们确实就是，不是吗？”南漫不经心地说，“想想看吧，当你看到一个外面的人来这里的第一个想法是什么？——想办法从他身上搞点儿钱。再想想我们为数不多的几次离开翻倒巷都做了些什么...”
哈珀笑了起来。
戴斯却说：“可不止这些呢，他们还骂我们的父母，说他们是该死的混蛋，残忍的魔鬼，还说...还说...”他看了一眼哈珀和南，忽然停住了。
陈守熹知道，不管怎么样，那都不是什么好听的话。
她咬了咬嘴唇，有些不自然地说道：“那你们一定知道翻倒巷的出口在哪里——说起来，我在这里待了快两个月，却还不知道翻倒巷有多大呢。”
哈珀想了想，说：“翻倒巷的最南边就是我们上次见到的那片浓雾一带——那里被诅咒了，很危险，没有人能够通行。另一边的尽头就在南立牌子给人指路的地方附近。在那个岔路口，只要沿着克利伯酒馆的方向向前走，走到尽头右转，再到第二个路口左转，你就会离开佩特拉保护的地区。再往前走一点儿，就是对角巷。”
陈守熹欣然点头，像背诵考试课文一样认真地默记着这些信息。
当天晚上，在回到巴德的魔杖店之后，陈守熹就在仓库里翻出一个破旧的笔记本，在上面把翻倒巷的出口记了下来。
想了想，她又抬笔写下了其他的东西——她已经有很长时间她没有记录什么了。当她再次拿起笔的时候，就已经停不下来了。
“为什么会有人追随伏地魔？”她写道，“这个问题一直困扰着我。从我第一次读《哈利波特》的时候开始。现在，我想我已经有了的一个答案。”
她根据自己的记忆，写下马库斯写给哈珀的信。
想了想，她又开始写菲力克斯，那个自由的家养小精灵。
真是讽刺啊，一个代表着自由和进步的教养小精灵只能在翻倒巷生活——现在可不是由任何一个黑魔王统治的黑暗时代。陈守熹想。
写着写着，她又想到了伏地魔，想到了自己的穿越...
不如，干脆从头开始写吧。她想。陈守熹把她已经写满的几页全部撕掉，最终翻开新的一页，在上面开始写：“‘我完全不能理解，为什么会有人追随伏地魔...他对自己的追随者几乎和对待陌生人一样冷酷无情...’
‘天啊，这个问题你已经问了十几遍了...如果你觉得这本书的逻辑有问题，完全可以不去看它...’”
写到这，她顿了顿。
她不想用“我”来讲述她的故事了。她想起自己曾经看过的小说。第三人称的故事。
她认为这是一个不错的点子。
于是陈守熹继续写：“‘教学楼的楼梯上，两个十岁的女孩背着重重的书包，吭哧吭哧地往上爬着。
“你知道我不是这个意思，我只是在想...”’”
到了半夜，陈守熹拿着她的笔记本，蹑手蹑脚地爬起来，离开自己的房间。她再次来到了巴德的工作台旁边的抽屉——上次她逃跑失败之后又找机会把钱偷偷放了回去。和上次一样，她没有数，只是匆忙地拿了一半左右的加隆和几枚银西可。
对于偷窃，陈守熹的内心有些抗拒。然而她仍然硬着头皮去做了——她实在不希望自己逃离翻倒巷之后立刻流落街头。她不认为自己有一部分穿越者那样的能力，能够在身无分文的情况下立刻找到赚钱的机会。拿着一些钱找到一个住所，有十来天的缓冲时间对于陈守熹而言非常重要。她在心里暗暗对自己说，等她以后挣到了钱，会回来还给巴德的。带利息的那种。
这天晚上她几乎没有睡，脑子里一直在盘算着逃离后的计划。
她不清楚这个