，听听新鲜事。”
麦考夫完全没听出这是让他休假，而是要他去找出理查德失踪的原因。
“我不常参加舞会。不知您有没有推荐？哪些场次更有趣？”
阿诺德爵士微笑，“五十多年前，我还是孩子的时候，拿破仑去世了。令人遗憾，我没有亲眼见过那位搅动欧洲风云的男人。
今年一月，拿破仑的侄子路易·波拿巴在英国病逝，这次我见到了。如今的法兰西不再是波拿巴家族的帝国，但说不定有人迷恋旧日荣光？舞会上，难免闲谈这类杂事。”
麦考夫明白了。
理查德从美国回来前，查到一些与「拿破仑」相关的事情，他没来得及汇报就失踪了。
麦考夫：“谢谢您的推荐，我会如期前往。”
阿诺德爵士最后半是叹息半是期盼地说：
“但愿理查德能及时赶回吧。如果你见到他，让他来一起参加舞会。”
麦考夫清楚这句话被实现的可能性极低。理查德怕是凶多吉少，已经发生不测。
活要见人，死要见尸。
现在的任务就是找到消失在茫茫人海的理查德。
目前线索太少，连对方是否回到伦敦也是未知数，能去哪里找呢？
第一站，麦考夫去了雷斯垂德家。
他清楚概率非常低，低到堪比终有一天他养活了金鱼，但仍要去例行询问苏格兰场有没有在近期接触过无名尸体案件？
小巷幽暗，雨夜黑伞，静默无声。
雷斯垂德第二次被麦考夫堵在家边巷口。
他还是被吓了一跳，仍旧不免汗毛倒竖。福尔摩斯先生就不能在阳光明媚的时候，正大光明地找他吗？
雷斯垂德平复呼吸，问：“您有事？”
“我来关心一下伦敦治安，向您打听一个人。”
麦考夫描述了理查德的外貌，问：“最近，您听过这样的男人出没吗？”
不等雷斯垂德说话，他已有了答案。
“您知道他。”
麦考夫说得肯定，是看清警员先生的面色变化——雷斯垂德很诧异，像被天上掉落的馅饼砸到了脑袋。
雷斯垂德知道自己的表情管理不到位，也就直接拿出肖像模拟图。“您问的男人，是他吗？”
麦考夫看着95%相似的肖像图，点了点头。
雷斯垂德忽然悟了。
当莫伦与麦考夫同时出现在一起案件里，这案子一定会古怪起来！
瞧！他之前的直觉果然正确，这两人之间存在某些不可言说的诡异化学反应。
雷斯垂德：今天，自己又向伦敦知名大探长前进一步。
麦考夫眨眼，这是怎么了？
好端端的警探，怎么情绪突然不正常了？苏格兰场不会又疯一个吧？